El Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

El Número de Identificación Personal del Contribuyente, o ITIN (por sus siglas en inglés), también conocido como el número de PIN o Tax ID, es el número de identificación de impuestos para una persona que no tenga un número válido de seguro social pero que vive y trabaja en los Estados Unidos, o una persona que es el cónyuge o dependiente de un trabajador viviendo en los Estados Unidos. El ITIN permite a esta persona presentar una declaración de impuestos ante el Servicio Interno de Rentas, el IRS por sus siglas en inglés.

Si usted desea hacer su declaración de impuestos sin costo alguno en uno de nuestros centros de preparación de impuestos y no tiene un número válido de seguro social, es necesario llevar su carta o tarjeta de ITIN.

Usted puede aplicar para un número de ITIN completando el formulario W7 del IRS y enviándolo a las oficinas del IRS junto con una copia notariada de su pasaporte vigente u otros documentos de identidad y su declaración de impuestos. No se puede solicitar el ITIN sin mandar la declaración de impuestos al mismo tiempo.

Para recibir ayuda en solicitar el ITIN, usted puede ir primero a las oficinas de CARECEN para completar el formulario W7, notarizar sus documentos de identidad y obtener una consulta acerca de los beneficios y posibles consecuencias de solicitar el ITIN. CARECEN es una organización sin fin de lucro que participa en la Campaña DC EITC. CARECEN trabaja en la comunidad latina, y sus servicios de ITIN también son gratuitos. Una vez que usted tenga lista su solicitud de ITIN,  podrá completar su declaración de impuestos en uno de nuestros centros de preparación de impuestos gratis o con otro preparador de su propia elección.

Para comenzar este proceso, debe comunicarse  con las oficinas de CARECEN para hacer una cita y tener una entrevista con la coordinadora de impuestos, Kelly Lange.  El número de teléfono de CARECEN es (202) 328-9799 extensión 20 y la dirección es 1460 de la Columbia Road Northwest en Washington. Está ubicado a dos cuadras de la estación de metro de Columbia Heights en la línea verde o amarilla. CARECEN está abierto de lunes a viernes de 9 a 5. 

Es necesario tener un número de ITIN para poder tramitar su declaración de impuestos sobre el ingreso anual. El obtener un número de ITIN no cambia su estatus migratorio y no es válido para presentar como autorización de trabajo en los Estados Unidos.  Toda la información omitida por los aplicantes para el ITIN es completamente confidencial. Por tal caso la ley no permite al IRS trasmitir ninguna información a las oficinas de Inmigración.

Documentos Necesarios